Mamoru Samuragochi και Milli Vanilli, Δύο από τις μεγαλύτερες απάτες στον χώρο της μουσικής